The only way for Kentico to index content not in the Page Form / Text webparts is to use the Page Crawler method.  This method will load the page then scan for any text on the page from all sources, including repeaters.

The down side of this, is by default it scans the entire page, including the header and footer.  Here's how you can tell it to only scan the content you want.